Hai cercato la traduzione di ni kwa neema ya mungu tu da Swahili a Inglese

ni kwa neema ya mungu tu
it is only by the grace of god

kwa neema ya mungu
by the grace of god

neema ya mungu
divine exchange

yote ni kwa neema yako e mungu
it is all by the grace of god

ni mungu tu
ni mungu ametaka

neema ya mungu ya tutosha
the grace of the god of the world

mungu ni mungu tu
i will not remain as i am

marejeo yenu ni kwa mwenyezi mungu tu.
to allah you shall all return.

hakika dini safi ni ya mwenyezi mungu tu.
belongs not sincere religion to god?

neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us

neema ya bwana
the grace of the lord

namuachia mungu tu mimi
let allah bless you

neema ya mungu ina tosha tshisomo tshakhe ndithokwa nira
the grace of god is sufficient

kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.

marejeo yenu ni kwa mwenyezi mungu tu. naye ni muweza wa kila kitu.
'to allah is your return, and he hath power over all things.'"

kwa neema inayo toka kwetu.
as a favour from us.

hakika mungu wenu ni allah, mwenyezi mungu, tu.
indeed your god is allah.

mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

nawatakia neema ya mungu wote wanaompenda bwana wetu yesu kristo kwa mapendo yasiyo na mwisho.
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.

tuseme nini basi? je, twendelee kubaki katika dhambi ili neema ya mungu iongezeke?
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?