Results for attempting to run dependency translation from English to Portuguese

without attempting to be exhaustive.
aprovação da acta: ver acta.

attempting to fix the trade description
tentativa de definir denominação de venda

that is what i was attempting to do.
foi isto que tentei fazer.

now we are attempting to protect ourselves.
estamos agora a tentar proteger-nos.

attempting to create a remote file %1
a tentar criar um ficheiro remoto% 1

from those from the conflict attempting to flee
das pessoas que tentavam fugir do conflito

failed attempting to retrieve time zone information.
tentativa falha de se obter informação de fuso horário.

so, attempting to execute the following statement,
como tal, tentar executar a seguinte instrução

the commission should not be attempting to make it.
a comissão não devia estar a tentar fazê-la.

what we are attempting to do is to punish hacking.
trata-se de punir a pirataria informática.

there are organisations which are attempting to do this.
existem organizações que estão a tentar consegui-lo.

iflash update reports error when attempting to change logo
a atualização do iflash reporta erros ao tentar mudar o logotipo

help file not found in settings directory, attempting to download
ajuda não encontrada no diretório de configurações, tentando baixar

the chinese government is attempting to brainwash the people.
o governo chinês tenta lavar o cérebro das pessoas.

shot in the stomach while attempting to run to safety between glenfada park and abbey park.
tiro no estômago ao tentar alcançar a segurança entre glenfada park e abadia park.

webui file not found in settings directory, attempting to download
arquivo webui não encontrado no diretório de configurações, tentando baixar

an internal korganizer error occurred attempting to modify "%1"
ocorreu um erro interno do korganizer ao tentar modificar o "% 1" @ title

an error occurred while attempting to process this problem report:
ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema:

an error occurred while attempting to run a script on this page.%1 line%2:%3
ocorreu um erro ao tentar correr um 'script'nesta página.%1 linha%2:%3

attempting to open up access to life-long learning combats poverty.
a tentativa de abrir o acesso à aprendizagem ao longo da vida combate a pobreza.