Results for autosampler translation from English to Portuguese

autosampler
amostrador automático

autosampler rack
sistema automático de alimentação

autosampler with derivatisation capability
injector automático, com possibilidade de derivação.

sample vials suitable for the hplc autosampler
recipientes adequados ao amostrador automático para hplc

sample vials suitable for the hplc autosampler.
tubos para amostras adequados ao amostrador automático para hplc.

a multi-position autosampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.
deve utilizar-se um auto-analisador de posições múltiplas e um leitor de código de barras, de forma a permitir rastrear as amostras durante todo o procedimento de análise

instruments may be of continuous flow or dual inlet configuration and should preferably be fitted with a multi-position autosampler and bar code reader.
os instrumentos podem ser de fluxo contínuo ou com uma configuração com entrada dupla e, de preferência, devem ter instalados um auto-analisador de posições múltiplas e um leitor de código de barras.

test instruments: an agilent 1290 high performance liquid chromatography system comprising a dual infusion pump, an autosampler and a column oven;
instrumentos de teste: sistema de cromatografia líquida de alta eficiência agilent 1290 que compreende uma bomba de infusão dupla, um amostrador automático e um forno de coluna

autosamplers can be classified in relation to sample capacity (auto-injectors vs. autosamplers, where auto-injectors can work a small number of samples), to robotic technologies (xyz robot vs. rotating robot – the most common), or to analysis:* liquid* static head-space by syringe technology* dynamic head-space by transfer-line technology* solid phase microextraction (spme)traditionally autosampler manufacturers are different from gc manufacturers and currently no gc manufacturer offers a complete range of autosamplers.
eles podem ser classificados de acordo com a capacidade (número de amostras com a qual é possível trabalhar), de acordo com a tecnologia robótica (xyz robot vs. rotating/scara-robot – o mais comum), ou conforme a análise:* líquido* microextração de fase sólida (spme)tradicionalmente, os fabricantes de injetores não são os mesmos que fabricam os cromatógrafos, e atualmente nenhum fabricante de cgs oferece uma linha completa de injetores automáticos.