Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select the figure you want to change.
seleccione a figura que pretende alterar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have figures?
o senhor tem dados a esse respeito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a nice figure honey
você tem uma bela figura querida
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first you should select the figure you would like to transform.
primeiro deve seleccionar a figura que pretende transformar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note the highest figure you can see on the push-button scale
anote o número mais alto que consegue ver na escala do botão injector
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
scrivener. —(fr) first of all, i think the figure you have just quoted is too high.
(a sessão é reiniciada às 20h50)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is just a bit different from the figure you are talking about in germany.
ora, sabe melhor do que eu, porque o senhor mesmo referiu o montante, qual o nível de despesas aqui em discussão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless you have the figures you cannot determine policy.
sem valores não poderemos definir uma política.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr commissioner, you have got to come for ward with the figures.
o meu partido, o partido eurocomunista, é a favor da revisão da pac, mas, em primeiro lugar, não nos vamos desviar de uma política que toma em consideração não só o rendimento agrícola como também a protecção do ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nice figure huge boobs and spreaded hips....i liked it
você tem a figura agradável peitos enormes e quadris espalhados .... eu gostei
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the figures which you have given tally exactly with my own figures.
os números que referiu conferem rigorosamente com os mencionados por mim.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, i am really embarrassed to have to stand here and say i cannot accept the figure you propose.
acreditem, caros colegas, que me custa estar à vossa frente e ter de dizer que não posso aceitar o montante que propõem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
depending on which figure you use, the french trade deficit of ecu 6.4 billion would be more than doubled.
talvez me engane, mas permitam-me que, na qualidade de amador nesta questão, aponte alguns pontos que me surpreendem um pouco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, suppose you have a project that looks like figure 5-26.
por exemplo, vamos supor que você tem um projeto que se parece com a figura 5-26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easily create a budget with the figures you record.
criar facilmente um orçamento com as figuras gravadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the figures you quote, mrs jackson, are not right.
senhora deputada jackson, os valores que apresenta não podem estar correctos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
look carefully at the box to see the action figures you can collect!
olhar com cuidado na caixa para ver as figuras que da ação você pode coletar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you still want the figures, you have to go to an online retailer, or try ebay: auction house of the world.
assim se você quiser ainda as figuras, você tem que ir a um varejista em linha, ou tentar ebay: casa de auction do mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using quantitative analysis, europe in figures you in the picture about europe today.
europa em números, em versão
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: