Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i can make a lot of it as an exchange to the real flower..
eu desejo que eu posso a fazer muito como uma troca à flor real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i can believe people again, believe in the sincere friendship, in flawless charity.
eu desejo voltar a acreditar nas pessoas, a crer na amizade sincera, na doação sem jaça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i may find a nice family that i can live with and help them by taking care of their kids and children ..... am the elder sister among
eu desejo que eu possa encontrar uma boa família que eu posso viver com e ajudá-los a cuidar de seus filhos e crianças ..... sou a irmã mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy that you are considering me as an option for your children. i wish we can have a good relationship, and especially i wish i can create a great connec
estou feliz que você está me considerando como uma opção para seus filhos. eu desejo que nós podemos ter um bom relacionamento, e, especialmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can do almost everything i wish. i can order the frontiers to be closed, the gates of the palace to be locked, the treasury coffers sealed indefinitely.
"eu posso fazer quase tudo que tenho vontade. posso ordenar que as fronteiras sejam fechadas, os portões do palácio trancados, o cofre do tesouro selado por tempo indefinido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the last week of september 2011, i will sit for an examination so that i can continue to study in the department of pedicatrics. i wish i could pass the exam.
em setembro de 2011 terei um exame para tentar os meus estudos em pediatria. espero passar. espero também continuar a contar com o seu apoio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello dearest, i am, very happy to contact you, to day and i wish to be in good relationship, with you, and i will be very happy if you can reply me am lora by name, i will like you to contact me directly to my email address ( lora_desmond210 @ yaho o.co.uk) so we can easily communicate, because i don't often come on this site, please write me on my email address, so i can send you my pics and tell you more about me. so we can share our feelings together and get to know ourself more better. am hoping to hear from you soon on my email inbox. ( lora_desmond210 @ yahoo.co.uk ) thanks yours loving newly friend. lora
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.