From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayu
ayu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayu were chosen in 1989, because the fish is found in many prefectural rivers and is prized for its sweet taste.
o ayu foi escolhido em 1989, porque esse peixe é encontrado em muitos rios da província e é conhecido por seu gosto doce.
moments after nayuki leaves him waiting on the sidewalk, a strange girl named ayu tsukimiya collides with him with little warning.
momentos depois de nayuki deixá-lo esperando na calçada, uma estrada garota chamada ayu tsukimiya acaba esbarrando contra ele.
from chapters one through four, the main heroines presented are: shiori misaka, makoto sawatari, mai kawasumi and ayu tsukimiya.
do capítulo um até o quatro, as protagonistas apresentadas são: shiori misaka, makoto sawatari, mai kawasumi e ayu tsukimiya.
"startin'" is used as the opening theme of video game "shin onimusha: dawn of dreams" ("rainy day", a song from ayu's earlier "(miss)understood" album, is the game's ending theme).
a música startin' foi usada como tema de abertura do jogo da capcom para playstation 2 junto com a música rainy day do álbum (miss)understood que era tema de encerramneto.