Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is in your hand? 3.
3 - a que horas fecham os bancos em portugal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is this in your right hand, o musa!
que levas em tua mão destra, ó moisés?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what's in your hand?
que é isso na tua mão?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what is this in english
tradução da frase que eu possa vencê-lo
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this?
o que é isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baby what is your boobs size
parecendo tão quente meu amor
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is this, in your opinion?
por que isso, na sua opinião?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s in your hand.
o controle nas suas mãos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is in your hands.
está nas suas mãos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is all in your hands.
está tudo nas vossas mãos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is in your hands!"
minha vida em suas mãos!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and god says, "moses, what's in your hand?"
e deus disse, "moisés, que é isso na tua mão?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
civilian life is in your hands!
vida civil está em suas mãos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold your insulin inhaler in your hand.
segure na mão o inalador de insulina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polly's hair is in your hands.
cabelos de polly está em suas mãos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i asked them, i said, "what's in your hand?
e eu perguntei a eles, eu disse, "que é isso na tua mão?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, this decision is in your hands.
hoje, esta decisão está nas vossas mãos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can do this by holding them in your hands.
acima dos 37°c) .isso pode ser feito mantendo os frascos nas mãos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the sky in your hands
o céu em suas mãos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in your hands.
estou nas suas mãos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: