Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be nice or leave
sê simpático ou deixa-te em paz.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take us or leave us ".
É pegar ou largar ".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would be nice to meet you.
seria um prazer te conhecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be nice...
deve ser bom...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice to share that with you
seria bom compartilhar isso com você
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr toubon, please sit down or leave.
como dizia, é importante que reflectamos sobre o que aconteceu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be nice to others.
seja gentil com os outros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please - be nice)
nice (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be nice for once.
podemos adoptar uma atitude conciliadora desta vez.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wold be nice to have blownjos
seria bom ter explodido
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice if it was,
seria bom se fosse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, be nice to nerds.
e lembre-se, seja legal para os nerds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look to be nice and chubby honey
você parece ser bom e gordinho querida
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice if this were the case.
seria bom se assim fosse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
beautiful, warm woman. be nice to her!!!!!
amazing!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice if everyone was as prepared.
seria bom que todos estavam tão bem preparada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a driving license would be nice but not a requirement.
uma carta de condução seria bom, mas não é essencial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
align 3 or more symbols together to attack the other girl. be nice or mean depending on the symbols.
alinhar 3 ou mais símbolos em conjunto para atacar a outra garota . ser bom ou mau , dependendo dos símbolos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: