Results for bebe i am bored now do some fun translation from English to Portuguese

i am bored
estou entediado

i am bored at home
estou aborrecido em casa

no rishi said, “i am bored with my family.”
nenhum rishi disse: "estou entediado com a minha família".

in the meantime, i have nothing to do and i am bored to death.
entretanto, não tenho nada para fazer e estou aborrecido.

description :girls, it's time to do some fun.
descrição :meninas, é hora de fazer um pouco de diversão.

it is therefore necessary that the commission should now do some tightening up.
torna ­ se, por isso, necessário mais rigor por parte da comissão.

description :would you like to do some fun at this spring afternoon?
descrição :gostaria de fazer um pouco de diversão para esta tarde de primavera?

it is therefore necessary that the commission should now do some tightening up.
torna­se, por isso, necessário mais rigor por parte da comissão.

game information:would you like to do some fun at this spring afternoon?
informações do jogo:gostaria de fazer um pouco de diversão para esta tarde de primavera?

i am very grateful to him for answering one of them so well, but he has not answered two of them. will he now do so?
temos de examinar as possibilidades de a comissão europeia assumir um papel de coordenação.

for example, in the realm of rural development, for which i am responsible, we want to do some pruning too.
por exemplo, no domínio do desenvolvimento rural, pelo qual sou responsável, também pretendemos fazer, por assim dizer, algumas podas.

i am just very glad that i came into the chamber early in order to do some work in peace and quiet, and then witnessed an interesting debate.
estou apenas muito satisfeito por ter vindo mais cedo para o hemiciclo para poder trabalhar aqui com tranquilidade, tendo porém acabado por assistir a um debate interessante.

i have some fun plans for the weekend. i am going to meet some friends and go to a concert!
vou encontrar alguns amigos e ir a um concerto!

merle stated during a press conference: "i am sure we will be using part of the winnings to do some real good..."
merle afirmou durante uma conferência de imprensa: "estou certo de que será a utilização de parte dos ganhos de fazer algum bem real ..."

i am convinced that the very specific task of the european parliament, here and now, is to do some straight talking, because what is at stake is nothing less than the ability of the european union to face the future.
estou convicta que hoje, precisamente hoje, a tarefa fulcral do parlamento europeu é dizer a verdade, pois está em causa nada mais nada menos que a capacidade da união europeia no futuro.

i am grateful to the council and the commission for their plain speaking. we must now do everything possible to make it clear to turkey that a military solution to the kurdish question is neither acceptable nor possible.
será que quer dizer que, assim que terminar o terceiro genocídio consecutivo, depois do genocídio dos arménios e dos gregos de constantinopla, então será o momento de se retirar do iraque?

except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong. and i am forgiving and merciful.
mas se alguém, tendo-se condenado, logo se arrepende, trocando o mal pelo bem, (saiba que) sou indulgente, misericordiosíssimo.

at all events, i am personally strongly in favour of summertime, since it gives us for a somewhat longer time in the evening a reasonable amount of light to do some reading — unlike the situation in this chamber.
É matéria sobre a qual presumo que a comissão podia fazer também um esforço adicional, no sentido de podermos eventualmente considerar a hipótese de utilizarmos um horário uniforme ao longo de todo o ano.

and our algorithms -- not a person, of course, but our algorithms, our computers -- read his blog and decided that the related search was, "i am bored."
e nossos algoritmos -- que não é uma pessoa, claro, mas nossos algoritmos, nossos computadores -- leram seu blog e decidiram que a busca relacionada era, "eu estou de saco cheio".

that is why i am going not only to the united states to see secretary of state clinton but also to the united nations to talk with the secretary-general and the key people about what we can now do to pull together for the future because that, as you say, will be of enormous importance.
É por essa razão que vou não só aos estados unidos para me encontrar com a secretária de estado hillary clinton, mas também às nações unidas falar com o secretário-geral e outras pessoas fundamentais sobre aquilo que podemos fazer neste momento para coordenar a nossa acção para o futuro, porque, tal como aqui se está a dizer, isso será extremamente importante.