Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no time to meditate.
não tenho tempo para ler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no time to rest
não é hora de descansar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to cook.
não tenho tempo de cozinhar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no time to lose! ;)
ninguém tem tempo sobrando! ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have no time to lose
não temos tempo a perder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
because i no longer have access to that phone number
porque já não tenho acesso a esse número telefónico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick, no time to lose.
mas agora, não é esse o problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stop, because there is no time to overcome all evil.
não pare, pois não há tempo para superarmos todo o mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no time to lose.
não há tempo a perder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
because i didn't leave my house to cook for you all!
porque eu não saí da minha casa pra cozinhar pra vocês!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: