Results for births and deaths registration... translation from English to Portuguese

births and deaths registration
registros de nascimentos e Óbitos

births, marriages and deaths
nascimentos, casamentos e óbitos

births, mamages and deaths — 1986
nascimentos, casamentos e óbitos — 1986

sixteen indicators relating to births and deaths were analyzed.
foram analisados 16 indicadores referentes aos nascimentos e óbitos.

cross-sectional study using secondary data on births and deaths.
estudo transversal que utilizou dados secundários de nascimentos e óbitos.

collect short-term information concerning births and deaths of enterprises;
recolha de informação de curto prazo sobre a criação e extinção de empresas;

since the late 19 century, there has been data on brazilian live births and deaths.
desde o final do século xix, o país dispõe de dados de nascimentos vivos e de mortes.

death registration area
area de registro de óbito

in the 1940s, sekar & deming estimated the under registration of live births and deaths in india.
na década de 1940, sekar & deming estimaram o sub-registro de nascidos vivos e óbitos na Índia.

‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).
«acontecimentos demográficos», nascimentos vivos e óbitos na aceção das alíneas e) e f).

promoting civil registration, especially birth and death registration.
promoção do registo civil, especialmente do registo de nascimento e de óbito.

birth and death.
nascimento e morte.

birth and death grants
subsídios de nascimento e por morte

hierarchical birth and death process
processo hierárquico de nascimento e morte

birth and death rates (%)
taxas de natalidade e mortalidade (%o

between birth and death is family life.
entre o nascer e o morrer está a vida familiar.

birth-and-death process
processo de nascimento e morte

just as birth and death are uncertain, so is life.
assim como o nascimento e a morte são incertos, assim é a vida.

1 1 1 5 birth and death grants for temporary and permanent staff
1 1 1 5 subsídios de nascimento e por morte

a problem associated with birth and death is the date of occurrence of these events.
ao nível da empresa, as categorias da tipologia geral parecem divergir em dois aspectos: