検索ワード: births and deaths registration act (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

births and deaths registration

ポルトガル語

registros de nascimentos e Óbitos

最終更新: 2010-07-21
使用頻度: 1
品質:

英語

births, marriages and deaths

ポルトガル語

nascimentos, casamentos e óbitos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 10
品質:

英語

births, mamages and deaths — 1986

ポルトガル語

nascimentos, casamentos e óbitos — 1986

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

sixteen indicators relating to births and deaths were analyzed.

ポルトガル語

foram analisados 16 indicadores referentes aos nascimentos e óbitos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cross-sectional study using secondary data on births and deaths.

ポルトガル語

estudo transversal que utilizou dados secundários de nascimentos e óbitos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

collect short-term information concerning births and deaths of enterprises;

ポルトガル語

recolha de informação de curto prazo sobre a criação e extinção de empresas;

最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

since the late 19 century, there has been data on brazilian live births and deaths.

ポルトガル語

desde o final do século xix, o país dispõe de dados de nascimentos vivos e de mortes.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

death registration area

ポルトガル語

area de registro de óbito

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in the 1940s, sekar & deming estimated the under registration of live births and deaths in india.

ポルトガル語

na década de 1940, sekar & deming estimaram o sub-registro de nascidos vivos e óbitos na Índia.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).

ポルトガル語

«acontecimentos demográficos», nascimentos vivos e óbitos na aceção das alíneas e) e f).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

promoting civil registration, especially birth and death registration.

ポルトガル語

promoção do registo civil, especialmente do registo de nascimento e de óbito.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

birth and death.

ポルトガル語

nascimento e morte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

birth and death grants

ポルトガル語

subsídios de nascimento e por morte

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

hierarchical birth and death process

ポルトガル語

processo hierárquico de nascimento e morte

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

birth and death rates (%)

ポルトガル語

taxas de natalidade e mortalidade (%o

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

between birth and death is family life.

ポルトガル語

entre o nascer e o morrer está a vida familiar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

birth-and-death process

ポルトガル語

processo de nascimento e morte

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

just as birth and death are uncertain, so is life.

ポルトガル語

assim como o nascimento e a morte são incertos, assim é a vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1 1 1 5 birth and death grants for temporary and permanent staff

ポルトガル語

1 1 1 5 subsídios de nascimento e por morte

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a problem associated with birth and death is the date of occurrence of these events.

ポルトガル語

ao nível da empresa, as categorias da tipologia geral parecem divergir em dois aspectos:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,438,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK