Results for braudel translation from English to Portuguese

braudel
fernand braudel

"braudel returned to paris in 1937.
issn: 0261-3050)braudel retornou a paris em 1937.

that was the reason for the success of braudel, for instance.
foi a razão do sucesso de braudel, por exemplo.

braudel also studied a good deal of latin and a little greek.
braudel também estudou grande parte de latim e um pouco de grego.

braudel later said that the time in brazil was the "greatest period of his life.
braudel afirmaria posteriormente que este tempo no brasil foi ""o melhor período de sua vida".

a feature of braudel's work was his compassion for the suffering of marginal people.
uma característica do trabalho do braudel era sua compaixão para com o sofrimento dos povos marginalizados.

fernand braudel viewed the mediterranean as a region of relations, clashes, exchange and conflict.
segundo fernand braudel, o mediterrâneo é um espaço de relações, choques, intercâmbios e, igualmente, de conflitos.

braudel became the leader of the second generation of "annales" historians after 1945.
braudel tornou-se o líder da segunda geração de historiadores dos "annales" após 1945.

it was during this time that he mentored braudel, who would become one of the best-known exponents of this school.
nesse período, orientou fernand braudel, que se tornou um dos mais conhecidos expoentes dessa escola.

he worked with lucien febvre, who would later read the early versions of braudel's magnum opus and provide him with editorial advice.
"" (1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de braudel e fornecer-lhe aconselhamento editorial.

* stagecoaches: tombstonetimes.com* braudel, fernand, "the perspective of the world," vol.
==bibliografia==* braudel, fernand, "a perspectiva do mundo," vol.

==historiography==one of the most prolific contemporary historians, his mentor was fernand braudel, a prominent member of the annales school.
foi aluno de fernand braudel e, como ele, membro líder da escola dos annales.

são paulo still lacked a university, however, and in 1934 francophile julio de mesquita filho invited anthropologist claude lévi-strauss and braudel to help establish one.
em 1934 o francófilo júlio de mesquita filho convidou o antropólogo claude lévi-strauss e fernand braudel, para ajudarem a estabelecer uma.

henrique estrada rodrigues analyzes the writings by fernand braudel on lévi strauss and debates questions of historical time and the political action as a source of social differentiation, an inaugurating moment of all movement and all history, a matrix of multiplicity.
henrique estrada rodrigues analisa os escritos de fernand braudel sobre lévi-strauss, debatendo questões relativas ao tempo histórico, mas também à ação política como fonte da diferenciação social, momento inaugural de todo movimento e de toda história, matriz de multiplicidade.

what contemporary novelist does not know don quixote? and what historian could launch a course within these walls in this house without mentioning at least once the great shadow of michelet? neither febvre nor braudel failed to do so.
que romancista contemporâneo poderia ignorar don quixote? e que historiador poderia abrir um curso nesta casa sem citar, pelo menos uma vez, a grande sombra de michelet? nem febvre nem braudel deixaram de fazêlo.

braudel 's 'mediterranean of a thousand things', the ancient civilisations which, for years, have regarded each other with hostility across the basin, now have the opportunity to start afresh, setting off along a common path which, through political will and the power of dialogue, will lay the foundations for genuine progress and economic and social development.
os " mil mediterrâneos " de braudel, as antigas civilizações que, ao longo do tempo, se observaram com hostilidade de uma margem para a outra da bacia mediterrânica, têm neste momento a oportunidade de iniciar um caminho comum, que, com a força do diálogo e da vontade política, dará lugar a verdadeiras possibilidades de progresso e de desenvolvimento económico e social.