Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you talk now?
walking into a reading at yale, call you after
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you talk in english
vou enviar algo bacana pra você
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28. where everyone talk the same language?
28. onde todos falam a mesma língua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you not do something?
mas não poderá fazer alguma coisa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok but can you see me on cam
ok, mas você pode me ver na cam
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you talk about human rights with the eu?
É, portanto, um diálogo produtivo, que terá também, indubitavelmente, um efeito positivo para todos os outros vizinhos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but also: where can you find the text of official decisions in the language of your choice?
e outras perguntas, tais como: onde se podem obter os textos das decisões oficiais na língua que se pretende?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you talk about this? what for?
a federação da luz: para quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you sustain your company that way?
mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can share it.
o máximo que se consegue é compartilhá-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can they do it?
but can they do it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you imagine how strange that would be?
o que aconteceu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: