Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but why do not you come
mas porquê?
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
but why? you not show good.
você sabe falar em português
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why, mr martin, why ?
mas porquê, senhor deputado mar tin, porquê? e para quê?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why are you reading this?
que mensagem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why not?
mas por que não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why are you closing your eyes?
mas por que é que fechais os olhos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
“but why do you christians do this”
“por que é que vocês, cristãos, agem assim?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why so few?
por que razão são tão poucas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but why?» he said.
mas por quê?”, respondeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: