Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you’re out for a new car this summer it may be good to check out the list:
se youâ € ™ estamos fora de um carro novo este verão, ele pode ser bom para checar a lista:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re planning to buy a used car, you should determine how much money you are willing to spend.
se youâ € ™ re planeamento para comprar um carro usado, você deve determinar quanto dinheiro você está disposto a gastar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re going to talk about some of the main companies developing these products.
wea € ™ estamos indo para falar de algumas das principais empresas que desenvolvem estes produtos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they have, then you’ll know that that website is a good place to shop for cars.
se eles têm, então youâ € ™ ll sei que esse site é um bom lugar para fazer compras de automóveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone deserves a second chance. you’ve been in an accident and are fighting your way out of a coma.
todos merecem uma segunda chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) if you’re all about keeping the environment safe, you don’t have a eco-friendly vehicle but still want to help out the environment in some way, then use the mini-cab service to take you from point a to point b. they are just like any other car with the added bonus of keeping the environment safe with their low emission motors and less polluting the air with less carbon dioxide.
a) se youâ € ™ re tudo sobre manter o ambiente seguro, você donâ € ™ t tem um veículo eco-friendly, mas ainda queremos ajudar o ambiente de alguma forma, em seguida, utilize o serviço de mini-táxi para levá-lo a partir do ponto a ao ponto b. eles são como qualquer outro carro com a vantagem adicional de manter o ambiente seguro com o seu baixo nível de emissões e de motores menos poluentes do ar com menos emissões de dióxido de carbono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.