Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is set to
esteja definida como
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
everything is set up.
tudo está configurado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pectacon company is set up.
É fundada a empresa pectacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is set up by the producers themselves in order to:
constituídas por iniciativa dos próprios produtores com o objectivo, designadamente, de:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the call is bad
não estou te entendendo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reserve is set up for increasing age,
for constituída uma reserva de envelhecimento,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a provision is set up for increasing age;
for constituída uma provisão de envelhecimento;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a reserve is set up for increasing age,;
sseja constituída uma reserva de velhice,;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an executive agency is set up by the commission.
É a comissão que cria uma agência executiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as the system is set up working from the ground
pois a montagem é realizada a partir do chão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally a joint committee is set up to monitor the functioning of the agreement.
termos do acordo de cooperaÇÃo econÓmica e comercial:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also a volunteer group is set up to help very young mothers in practical matters.
foi igualmente criado um grupo benévolo para ajudar no plano prático as mães muito jovens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example the italian cooperative development funds15 is set up to promote and develop cooperatives specifically.
por exemplo, os fundos de desenvolvimento cooperativo italianos15 são criados para promover e desenvolver concretamente as cooperativas.
we must also make sure that a permanent secretariat is set up to oversee the convention's implementation.
cumpre-nos igualmente assegurar a instituição de um secretariado permanente para fiscalizar a aplicação da convenção.