Results for can i ask you why you dont sta... translation from English to Portuguese

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

can i ask you something?
o que aconteceu?

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

can i ask you a rather impertinent question?
em relação ao primeiro ponto; a questão é simples: o compromisso muda ou não alguma coisa?

could i ask you why this is, mr president?
e mesmo que este seja alcançado, será fictício.

holiness, i want to ask you why you ask so insistently that we pray for you?
zenit: por que você fez isso?

that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.
É por isso que lhe pergunto, uma vez mais, por que razão está v. exa. a organizar aqui uma irresponsabilidade organizada.

i ask you: why did we not do this in bosnia?
pergunto-vos então: porque é que não o fizemos na bósnia?

on a humanitarian basis, i want to ask you why you wrote this letter to mr howard.
por razões humanitárias, gostaria de lhe perguntar porque é que escreveu esta carta ao senhor ministro howard.

can i ask you, your holiness, which saints you feel closest to in your soul, those who have shaped your religious experience?
posso perguntar a sua santidade de que santos o senhor se sente mais próximo em sua alma, aqueles que modelaram a sua experiência religiosa?

in view of this pressure, which really is needed, i ask you: why do you still hesitate?
perante esta pressão que é efectivamente necessária, pergunto-lhe por que razão ainda hesita.

i would like to ask you why you, yourself, as representative of a parliament, avoid contact with parliamentarians when you visit member states?
a pergunta que lhe faço é: por que motivo, quando visita estados-membros, na qualidade de representante de um parlamento, evita o contacto com parlamentares?

once the minutes have been corrected, can i ask you when we are going to have that statement?
uma vez corrigida a acta, posso perguntar quando irá ser feita a referida declaração?

i ask you -- why does jesus say the holy spirit will bring all things to our memory?
eu lhe pergunto: por que jesus diz que o espírito santo trará todas as coisas à nossa memória?

can i ask you, if we have time, to allow mr liikanen to answer my question?
gostaria de lhe perguntar se, no caso de haver tempo para isso, o senhor comissário liikanen poderá responder à minha pergunta?

if you are not able to provide the house with that information, can i ask you to clarify it?
se o senhor comissário não tiver possibilidade de dar essa informação a esta casa, posso pedir-lhe que esclareça o assunto?