Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you please give me more help?
você pode por favor me dê mais ajuda ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
can you give me a pen
he is excelente student
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a name?
será que me pode referir um nome?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you please give me a video call honey
você, por favor, me dê uma chamada de vídeo mel
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me a house?
você pode me dar uma casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me a cup of milk.
por favor, dá-me um copo de leite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you not give me a reply ?
não vai responder-me a isto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do it?
você pode fazer isto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please recommend me a good hotel in rome?
pode recomendar-me um bom hotel em roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me a glass of water.
por favor, você poderia me dar um copo d'água?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do it, tom?
você pode fazer isso, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do me a favor
eu sempre penso em você
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a ring when you decide to marry me.
give me a call when you decide to marry me.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do me a favor?
se for aprovado fico com o carro
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
colega, peço-lhe que me faculte esses elementos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you send me a picture of you please
voce pode me enviar uma foto sua, por favor
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do a video wishing me a happy birthday
feliz aniversario amiga beijo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.
peço-lhe que dê uma resposta mais precisa, porque a sua resposta foi muito vaga.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: