From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you say it with me?
repitam uma vez comigo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say that?
vocês podem dizer isso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you say that.
"você pode dizer isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you say "raw"?
digam "puros".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, can you say this?
como se pode saber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say it in chinese
você pode dizer isso em chinês
Last Update: 2010-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tbl: can you say "now"?
tim: podem dizer "agora"?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only to a you can you say yes.
só a um tu você pode dizer sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say something in advance?
quando vai sair este álbum? você pode nos antecipar alguma coisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you say to reassure us and allay our concerns?"
o que é que podem dizer-nos para nos tranquilizar ou para confirmar a nossa preocupação?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you say anything more about this?
pode dizer-nos ainda alguma coisa a esse respeito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
on: what can you say to help people to cultivate this genus?
on: o que o senhor poderia dizer para ajudar as pessoas que querem cultivar este gênero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say what you mean by ‘spirituality’?
você pode dizer o que entende por "espiritualidade"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you say that about your current employer?
você pode dizer o mesmo de seu emprego atual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say a few words about your actors?
algumas palavras sobre os seus intérpretes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand — what can you say in one minute?
compreendo... o que é que se pode dizer num minuto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
can you say if it is on or off the agenda please ?
no entanto, há que ter cuidado com o que se entende por oportunidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you say that man is also such a creature? no!
mas pode-se dizer que o homem é também uma criatura dessas? não!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say whether you will indeed raise this point as well?
será este também um dos assuntos a tratar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"so, when you have fear, how can you say your pot is full?"
"portanto, quando você tem medo, como é que pode dizer que o pote está cheio?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting