Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch your back.
proteja a retaguarda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your head!
cuidado com a cabeça!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will also have to watch your arch.
você terá que também prestar atenção a seu arco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you watch tv?
tu assistes tv?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why you should always watch your hand
porque você deve sempre prestar atenção a sua mão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your & own moves
ver as suas jogadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please watch your own mind.
por favor, olhe sua própria mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you watch tv tonight?
você assistiu tv hoje à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so you've got to watch your space for that.
então você tem que olhar seu espaço para isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you watch tv?
com que frequência você vê televisão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you watch the skies and see us.
você vê os céus e nos vê.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you watch "tom and jerry"?
você assiste "tom e jerry"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you put something sweet on your tongue, watch your face.
quando você põe algo doce sobre sua língua, veja o seu rosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you watch the match of yesterday?
você assistiu ao jogo de ontem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen the doors and watch your minds.
fortaleçam suas portas e vigiem suas mentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: