Results for carousel translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

carousel

Portuguese

carrossel

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carousel fraud

Portuguese

fraude carrossel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

card carousel systems

Portuguese

sistemas de carrosséis para classificação

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

carousel oxidation ditch

Portuguese

sistema carrousel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

butterbased food product carousel

Portuguese

a nível intracomunitário

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

", "carousel" and "april love".

Portuguese

', 'carousel' and 'april love'.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

carousel storage and retrieval machines

Portuguese

máquinas para armazenagem e recuperação do tipo carrossel

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

only a single carousel was built.

Portuguese

apenas um único carrossel, porém, foi construído.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

generally it is a matter of carousel fraud.

Portuguese

na generalidade, as fraudes praticadas são de tipo " carrossel ".

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for the first time, the carousel entered the city.

Portuguese

pela primeira vez, o carrossel se adentrou na cidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this simplified model of a carousel demonstrates this force.

Portuguese

este modelo simplificado de um carrossel demonstra essa força.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carousel fraud exploits loopholes that are inherent in the regime.

Portuguese

a "fraude carrossel" aproveita estes defeitos, inerentes aos princípios fundamentais em que o regime actual assenta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, only a single carousel was ever built and the crowds never came.

Portuguese

no entanto, apenas um único carrossel foi construído e as multidões nunca vieram.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* germany: a fast circuit with part of an oval and a carousel hairpin.

Portuguese

* germany: um circuito rápido, com uma parte no oval e duas retas grandes, paralelas e opostas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a common and particularly serious form of this fraud is known as carousel vat fraud.

Portuguese

uma das formas comuns e particularmente graves desta fraude consiste naquilo que é conhecido como a fraude ao iva tipo carrossel.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

* "caravan carousel", a carousel with horses, camels, and chariots.

Portuguese

* "caravan carousel", um carrossel com cavalos, camelos e carroças.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

carousel fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.

Portuguese

habitualmente, a fraude de tipo " carrossel " é praticada com mercadorias pouco volumosas e de valor elevado, como os computadores e os telemóveis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

harmonisation here, combined with the introduction of a european tin, would hugely reduce carousel fraud.

Portuguese

esta harmonização, e a introdução de um nif europeu, permitiriam diminuir drasticamente a fraude do tipo «carrossel».

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the middle ages.

Portuguese

as atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na idade média.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2.3 the gradual growth in trade has led to a rise in so-called "carousel" fraud.

Portuguese

2.3 o aumento progressivo das trocas comerciais levou à difusão da chamada "fraude em carrossel".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK