Vous avez cherché: carousel (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

carousel

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

carousel

Portugais

carrossel

Dernière mise à jour : 2014-08-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

carousel fraud

Portugais

fraude carrossel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

card carousel systems

Portugais

sistemas de carrosséis para classificação

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

carousel oxidation ditch

Portugais

sistema carrousel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

butterbased food product carousel

Portugais

a nível intracomunitário

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

", "carousel" and "april love".

Portugais

', 'carousel' and 'april love'.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

carousel storage and retrieval machines

Portugais

máquinas para armazenagem e recuperação do tipo carrossel

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

only a single carousel was built.

Portugais

apenas um único carrossel, porém, foi construído.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

generally it is a matter of carousel fraud.

Portugais

na generalidade, as fraudes praticadas são de tipo " carrossel ".

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

for the first time, the carousel entered the city.

Portugais

pela primeira vez, o carrossel se adentrou na cidade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this simplified model of a carousel demonstrates this force.

Portugais

este modelo simplificado de um carrossel demonstra essa força.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

carousel fraud exploits loopholes that are inherent in the regime.

Portugais

a "fraude carrossel" aproveita estes defeitos, inerentes aos princípios fundamentais em que o regime actual assenta.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

however, only a single carousel was ever built and the crowds never came.

Portugais

no entanto, apenas um único carrossel foi construído e as multidões nunca vieram.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

* germany: a fast circuit with part of an oval and a carousel hairpin.

Portugais

* germany: um circuito rápido, com uma parte no oval e duas retas grandes, paralelas e opostas.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a common and particularly serious form of this fraud is known as carousel vat fraud.

Portugais

uma das formas comuns e particularmente graves desta fraude consiste naquilo que é conhecido como a fraude ao iva tipo carrossel.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

* "caravan carousel", a carousel with horses, camels, and chariots.

Portugais

* "caravan carousel", um carrossel com cavalos, camelos e carroças.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

carousel fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.

Portugais

habitualmente, a fraude de tipo " carrossel " é praticada com mercadorias pouco volumosas e de valor elevado, como os computadores e os telemóveis.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

harmonisation here, combined with the introduction of a european tin, would hugely reduce carousel fraud.

Portugais

esta harmonização, e a introdução de um nif europeu, permitiriam diminuir drasticamente a fraude do tipo «carrossel».

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the middle ages.

Portugais

as atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na idade média.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

2.3 the gradual growth in trade has led to a rise in so-called "carousel" fraud.

Portugais

2.3 o aumento progressivo das trocas comerciais levou à difusão da chamada "fraude em carrossel".

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK