Results for codfish dumpling translation from English to Portuguese

codfish
bacalhau confitado

mawson codfish
marionga

family gadidae - codfish
gadidae

in this aspect, codfish is a champion.
neste aspecto, o bacalhau é campeão.

everybody knows that the portugueses love codfish.
não é novidade para ninguém que os portugueses adoram bacalhau.

and so this photograph shows a small boy next to a codfish.
assim, esta fotografia mostra um menino pequeno perto de um bacalhau.

first is whether the male and female codfish can find each other.
É primeiramente se o macho e os bacalhaus da fêmea podem se encontrar.

it is a stand of the dumpling which there was in thai bangkok.
É um posto do bolinho de massa que havia em bangkok tailandesa.

apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.
o alperce na almôndega, a costeleta no pão ralado, o picado no pimento.

part of the problem was the development of more effective methods for netting up codfish.
a parte do problema era o desenvolvimento de uns métodos mais eficazes para pescar acima dos bacalhaus.

then there is the danger of the fertilized codfish eggs being eaten by other creatures.
então há o perigo dos ovos fertilizados dos bacalhaus que estão sendo comidos por outras criaturas.

juggler: watch me juggle a flaming torch, a coconut and a codfish.
malabarista: olhe só como eu faço malabarismos com uma tocha acesa, um coco e um bacalhau.

well, i want to quote a more up-to-date document about the codfish.
bom, gostaria de citar um documento um pouco mais actualizado sobre o bacalhau.

also, paragraph fifteen should request that norway, as well as canada, give codfish quotas to portugal and spain.
nos n?s18 a 25 a resolução examina algumas destas fraquezas e propõe a sua superação, indicando melhoramentos bastante concretos a obter mesmo imediatamente, ou a breve prazo.

gadi iecur oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of codfish (gadus spp., gadidae).
gadi iecur oil é o óleo fixo obtido por expressão dos fígados frescos de bacalhau (gadus spp., gadidae).

buddy baker composed the music for it and its 1979 sequel, "the apple dumpling gang rides again".
buddy baker compôs a trilha sonora desse e da sequência de 1979, "the apple dumpling gang rides again".

sardines, anchovies and tuna caught near the coasts, together with other species such as codfish from the north atlantic, largely contribute to food supplies.
as sardinhas, anchovas e atum capturados próximos da costa, além de outras espécies, como o bacalhau do atlântico norte, contribuem significativamente para o abastecimento alimentar do país.

as rapporteur i would like to request the house to support this report and i would also like to use a few minutes of this speech to deal with the oral question which is included in the debate and refers to the distribution of catch quotas of codfish in the fishing grounds of greenland.
como relator, peço à assembleia apoio a este relatório e também gostaria de dedicar alguns breves instantes desta intervenção à pergunta oral que é incluída no debate, formulada em virtude da distribuição de quotas de captura de bacalhau nas águas de pesca da gronelândia.

i asked for five additional rolls, ate all the jam and butter, drank all the coffee, and ordered a thick soup, despite the fact that the kitchen did not have the dumpling which was supposed to go with it.
eu pedi cinco rolos adicionais, comi todo o atolamento e manteiga, bebi todo o café, e requisitei uma sopa grossa, apesar do fato de que a cozinha não teve o bolinho de massa qual foi supor para ir com ele.

*alexander bumstead: the elder child of blondie and dagwood who is in his late teens, formerly referred to by his pet name "baby dumpling".
*alexander bumstead (conhecido no brasil como "nando"): o adolescente tardio e filho mais velho de blondie e dagwood.