Results for collating translation from English to Portuguese

collating
cotejo

collating machines and gathering machines
para reunir folhas

collating policy proposals by companies.
cotejar propostas das empresas em matéria de políticas.

national process for collating osh information
procedimento nacional de tratamento das informações sobre a sst

collating machines and gathering machines for books
máquinas para reunir folhas

processing, collating and adding to existing knowledge
elaboração, coordenação e aperfeiçoamento dos conhecimentos actuais

to create a legal framework for collating statistics.
criar um quadro jurídico para a colheita das estatísticas.

collating data, objectivising the problem, comparing indicators;
recolha de dados, objectivação dos problemas, cotejo dos indicadores;

4.8 processing, collating and adding to existing knowledge
4.8 tratamento, coordenação e complemento dos conhecimentos actuais

4.1.3 processing and collating experience to date in the member states
4.1.3 compilação e articulação das experiências adquiridas nos estados-membros

the programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
por conseguinte, um eixo central do programa é a possibilidade de recolhermos e processarmos todos os dados sobre a matéria.

for the order in which the characters are sorted in each alphabet, see collating sequence.
o alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam.

(c) increasing the work of collecting and collating information on reactor incidents;
a directiva em análise deverá normalmente entrar em vigor a 1 de outubro de 1989.

however, clear progress towards collating basic statistical data on these issues is even more important.
mais importante será ainda que se façam progressos visíveis na recolha da correspondente informação estatística.

comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education and lifelong learning.
as estatísticas comparáveis estabelecerão um sistema viável para o confronto dos dados estatísticos relativos à educação e à aprendizagem ao longo da vida.

it has identified weaknesses present in collating data from such a diverse range of information sources throughout the eu.
durante o estudo foi possível identificar os pontos fracos do tratamento de dados, a partir de um leque muito variado de fontes de informação em toda a ue.

although i don’t have an instagram account i think the idea of collating emerging trends is very useful.
embora eu não tenha uma conta do instagram eu acho que a idéia de tendências emergentes de agrupamento é muito útil.

all this amounts to far more than just collating statistical material, and i think it makes it clear why this institution is important.
tudo isso é muito mais do que uma mera compilação de material estatístico e penso que deixa clara a razão da importância dessa instituição.

it shall carry out everyday network activities involving collating, analysing and disseminating information in liaison with the national contact points.
realiza as actividades correntes da rede, nomeadamente a comparação, análise e divulgação da informação em associação com os pontos de contacto nacionais.

eurojust will also have the task of collating information from police records, police reports and member states' registers.
com efeito, a eurojust terá igualmente como tarefa a recolha de informações de registos criminais, de relatórios da polícia e de registos dos estados­membros, no âmbito de uma rede.