Results for colonialisation translation from English to Portuguese

african economies are on the rise as european and western economies tumble like a pack of cards. the west is bound to fight back through destabilisation, sabotage and cultural re-colonialisation.
as economias africanas estão crescendo enquanto os do ocidente e da europa ruiu como um castelo de cartas. É certo que a europa vai levar-ofensiva contra a desestabilização, sabotagem e cultural colonização.

but allow me to add a very brief historical footnote, since there is so much talk here about colonialisation, recolonialisation and so on. the territory of the western sahara belonged to morocco for many centuries before it came into spanish possession.
permitam-me, porém, acrescentar um aspecto histórico muito breve, pelo facto de aqui e ali se falar de colonização, recolonização, etc.: a região do sara ocidental pertenceu a marrocos durante muitos séculos antes de passar para território espanhol.

breyer (v). - (de) i was unable to vote in favour of this energy charter because the draft before us for a euro pean energy charter is nothing more than a colonialisation of eastern europe by the european union on the energy front under the guise of environmental protection and economic aid.
durante quanto tempo ainda terão os habitantes das zonas fronteiriças que constatar que os criminosos em fuga não ppdem ser perseguidos para além da fronteira?