Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gateway timeout
galeway time out
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
network timeout.
passou o tempo- limite de rede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
client timeout:
tempo- limite do cliente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmation timeout for "tools | shutdown computer when done" command.
tempo de esgotamento para a confirmação para o comando "ferramentas | desligar o computador quando concluir".
the command line (headline) of the table consists of seven commands (delete, list, read, show, timeout, quit and '?).
a linha de comandos (primeira linha) do quadro é composta por sete comandos (delete, list, read, show, timeout, quit e ?).
the "timeout" command followed by a mail number invites you to enter the new deadline.
0 comando "timeout", seguido de um número de item de correio, pede-lhe que introduza o novo prazo. deve introduzir o "new timeout":