Results for commandment translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the new commandment

Portuguese

amai-vos

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fifth commandment

Portuguese

le cinquième commandement

Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the eight commandment.

Portuguese

o oitavo mandamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the commandment is (...) good.

Portuguese

o mandamento [é] (...) bom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

which commandment is it?

Portuguese

qual mandamento é esse?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

such is god's commandment.

Portuguese

tal será (a peregrinação).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everywhere, the sky our commandment

Portuguese

em todos os lugares, o céu nosso mandamento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is the lord’s commandment.

Portuguese

eis o mandamento do senhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the sixth commandment is infrastructure.

Portuguese

o sexto mandamento são infra-estruturas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first commandment is to love god.

Portuguese

isto é o que fazem os homens de fé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

didst thou then disobey my commandment?'

Portuguese

desobedeceste a minha ordem?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, you priests, this commandment is for you.

Portuguese

agora, ó sacerdotes, este mandamento e para vós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commandment no 1: smoking 1. non-smokers

Portuguese

mandamento 11." 1: tabaco 1 não fumadores

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

commandment no 10: breasts checking breasts regularly

Portuguese

obtêm de forma regular uma observação dos 1988 seios 1990

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

number three is: "this is the commandment."

Portuguese

a seguinte é : “esta é a promessa”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a commandment from allah. allah is knower, indulgent.

Portuguese

isto é umaprescrição de deus, porque ele é tolerante, sapientíssimo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

commandment no 6: excess weight avoiding becoming overweight

Portuguese

mandamento n." 6: excesso de peso evitar o excesso de peso

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

or were you present when allah enjoined this commandment upon you?'

Portuguese

acaso estáveis presentes quando deus vos prescreveu isto?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes, you tear up the "eleventh commandment" -- national sovereignty.

Portuguese

sim: abandonaram o décimo primeiro mandamento -- soberania nacional.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ten commandments

Portuguese

dez mandamentos

Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,276,307,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK