Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the deadliest attack was at the bataclan theatre where attackers took hostages and killed at least 80 concertgoers.
o ataque que causou mais vítimas aconteceu no teatro bataclan, onde os atacantes fizeram reféns e mataram pelo menos 80 pessoas que se encontravam no local a assistir a um concerto de música ao vivo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
volunteers were stationed at each venue to tell concertgoers how to reduce poverty; the organization's logo and website was featured on one of the light ball fixtures during each concert.
os voluntários foram para cada local do show para fazer entrevista ao público presente de como reduzir a pobreza; o logotipo da organização e do site foi destaque em um dos dispositivos elétricos em cada concerto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the festival played at the alpine valley festival in east troy, wisconsin on august 29, 1992, and also at pine knob music theater in clarkston, michigan (near detroit) in 1991, where concertgoers ripped up chunks of sod and grass and threw them at each other and at the bands, resulting in tens of thousands of dollars in damages to the venue.
quando o festival foi para alpine valley em east troy, wisconsin em 29 de agosto de 1992, e também em clarkston, michigan no ano de 1992, o público rasgou pedaços de grama e jogou um aos outros e nas bandas, resultando em dezenas de milhares de dólares em danos para o local.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: