From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection timed out
a ligação expirou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection timed out. reconnect?
a ligação expirou. voltar a ligar?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to proxy timed out
terminou o tempo- limite da ligação ao 'proxy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
timed out
tempo- limite expirado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
before the connection is timed out.
antes deste terminar uma conexão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
connection has been timed out. terminate.
a ligação expirou o tempo- limite. a terminar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read timed out
tempo de leitura expirado
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 timed out.
o% 1 expirou o tempo- limite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socket timed out.
'socket'expirou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: