Results for connection types translation from English to Portuguese

connection type
tipo de ligação

connection type...
tipo de conexão:

type of connection
tipo de ligação

connection type wizard
assistente de tipo de ligação

connection type (connectiontypevalue)
tipo de conexão (connectiontypevalue)

select the connection type.
selecione o tipo de conexão.

unsupported connection type:%1
tipo de ligação não suportado:%1

please select connection type
por favor, selecione o tipo de conexão.

selected connection type: %1.
foi seleccionado o tipo de ligação:% 1.

connection type of the new profile
o tipo de ligação do perfil novo

common data (non-network) connection types are usb, serial, and parallel.
alguns tipos comuns de ligação de dados (sem ligação à rede) são usb, série e paralela.

connection type principal cs-sis — backup cs-sis
tipo de ligação entre a cs-sis principal e a cs-sis auxiliar

(2/5) please set the medium to your connection type
(2/5) por favor, configure a mídia para o seu tipo de conexão

a key element of service integration for an isdn is the provision of a range of services using a limited set of connection types and multipurpose user network interface arrangements.
um elemento-chave da integração de serviços para uma rdis é o fornecimento de uma gama de serviços com recurso a um conjunto reduzido de tipos de ligações e de interfaces utilizador-rede polivalentes.

this is the connection type of the profile (e. g. cisco).
este é o tipo de ligação do perfil (p. ex., cisco).

for maximum security, without disturbing the current network services that you access, it is necessary to select all connection types that you use to connect to the internet.
para obter o máximo de segurança sem atrapalhar os serviços de rede em utilização, é necessário selecionar todos os tipos de conexão à internet utilizados.

based on the selected connection type the firewall default rules will be defined with a different security level.
com base no tipo de conexão selecionado, as regras padrão do firewall serão definidas com um nível de segurança diferente.

specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain
indica o tipo de ligação; define os dispositivos que pode activar e a outra configuração que a ligação deverá conter

the connection type wizard consists of three pages. you cannot transfer all settings from one database type to another.
o assistente de tipo de ligação consiste em três páginas. não é possível transferir todas as definições de um tipo de base de dados para outro.

in this dialog please choose the connection type(s), that suit your normal computer usage.
escolha nesta caixa de diálogo o(s) tipo(s) de conexão adequado(os) ao uso normal do computador.