Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conscientious
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
conscientious objection
objeção de consciência
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
subject: conscientious objectors
objecto: objectores de consciência
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rt conscientious objection (0821)
nt1 homem político nt1 maioria política
right to conscientious objection
direito à objeção de consciência
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
what does conscientious objection mean?
o que significa objeção de consciência?
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4
he was not a conscientious employee.
não era um empregado consciencioso.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
national council on conscientious objection
conselho nacional da objeção de consciência
another issue is conscientious objection.
outra coisa, o objector de consciência.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
conscientious objectors: 10-2.4.1
cartão sanitário europeu de urgência: 9-2.1.63; 11-2.1.97
756 757 alternative service, conscientious objection
reino unido novilho armentio. bovino, produção animal, protecção dos animais
so why do the conscientious not rely upon it?
assim, por que alguém consciencioso não confiaria nela?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
my second comment concerns conscientious objectors.
a segunda observação é sobre os objectores de consciência.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
a young and conscientious american needs help!
um consciencioso jovem americano precisa de ajuda!
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he is a loving and very conscientious father."
ele é um pai amoroso e muito consciente."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
any national service required of a conscientious objector
serviço nacional exigido de um objetor de consciência
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
but then conscientious objection equalled the death penalty.
mas, na época, a objeção de consciência equivalia à condenação à morte.
meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the right moment was missed because of conscientious scruples.
perdeu-se o momento certo por escrúpulos de consciência.
ministerial department responsible for community service by conscientious objectors
École nationale supérieure du paysage (rattachée à l'école nationale supérieure d'horticulture)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
finally, medical staff must have the right to conscientious objection.
par além disso, deverá ser tido em conta a objecção de consciência por parte do pessoal de saúde.
