Results for context aware translation from English to Portuguese

aware
awareness

* context-aware information delivery.
* context-aware information delivery.

aware that
conscientes de que :

be aware.
estejam cientes.

ad-aware
ad-aware

5. be aware.
5. esteja consciente.

mimetype-aware.
ciente dos tipos mime.

‘i am aware:
«estou ciente:

ad-aware (it)
ad-aware (it)

we become aware.
a gente toma consciência.

yes, i am aware.
sim, estou ciente de.

claims-aware application
aplicativo de reconhecimento de declaração

in this context, the authority is aware of the specifics of cooperatives.
neste contexto, o Órgão de fiscalização está ciente das especificidades próprias das cooperativas.

* a service-oriented middleware for building context-aware services.
* a service-oriented middleware for building context-aware services.

content-aware rescale percentage
percentagem de escala ciente do conteúdo

backend-aware syntax highlighting.
realce de sintaxe ciente da infra- estrutura.

in the context of ppps, are you aware of specific problems encountered in relation to subcontracting?
no contexto das operações de ppp, tem conhecimento de problemas específicos que se coloquem em matéria de subcontratação?

give them the right information at the right time, on innovative, context-aware mobile apps.
ofereça a eles as informações corretas na hora certa ou aplicativos móveis inovadores, com reconhecimento de contexto.

in this context, we are aware that accompanying measures might become necessary for the most sensitive sectors.
neste contexto, estamos cientes de que poderá ser necessária a adopção de medidas de acompanhamento para os sectores mais sensíveis.

in this context, the activities of training experts and of making the population aware of prevention may be eligible.
neste contexto, podem ser elegíveis acções de formação de especialistas e de sensibilização da população em matéria de prevenção.