Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convening 23
renúncia59º
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convening of parliament
convocação do parlamento
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
convening of the bureau
convocação da mesa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and through our convening power and networks, we can connect our clients to an even wider array of international expertise beyond our own institution.
e por meio de nosso poder de mobilização de formação de redes podemos conectar nossos clientes a uma conjunto ainda mais amplo de perícia internacional que ultrapassa nossa instituição.
she later used u.s. allies and what she called "convening power" to help keep the libyan rebels unified as they eventually overthrew the gaddafi regime.
mais tarde, ela convocou os aliados dos estados unidos para ajudar a manter os rebeldes líbios unificada como o regime que derrubou o regime gaddafi.
6.inadditionto providingfunding,through its convening power, the commission is alsoplayinganimportantroleincoord-inating eu member states, promotingjoint approachesandfacilitatingdivisionof labour asregards pertinent needs,sectors andregions.
6.paraalémdeassegurarofinanciamento, atravésdoseupoderdeconvocação, a comissão desempenhatambém um papel importantenacoordenaçãodaacçãodos estados-membros da ue, promovendo abor-dagenscomunsefacilitandoarepartição dasfunções no que dizrespeito às necessidades, sectores eregiões pertinentes.
the sustainable energy for all initiative brings together top-level leadership from all sectors of society, drawing on the global convening power of the united nations and the world bank and combining the efforts of hundreds of stakeholders from around the world.
a iniciativa energia sustentável para todos reúne liderança de alto nível proveniente de todos os setores da sociedade, utilizando o poder de mobilização global das nações unidas e do banco mundial e combinando os esforços de centenas de interessados do mundo inteiro.
the world bank group has significant financial resources; an experienced, knowledgeable, and dedicated staff; convening power; people in more than 100 countries; and 185 member states.
o grupo banco mundial dispõe de recursos financeiros significativos; quadro de pessoal experiente, bem informado e dedicado; poder de reunião; pessoal em mais de 100 países; e 185 estados membros.