Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competition was introduced, licensed conveyancers allowed, and it drove down prices, but not standards.
foi introduzida a concorrência, foram permitidos conveyancers autorizados, e isso fez baixar os preços, mas não a qualidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the board's proposed rules and regulations and the lord chancellor's regulationson the conduct of the new conveyancers must be sent to the dgft, who will advise on any potentialanti-competitive effects.
as regras e regulamentos propostos pelo board e os regulamentos do lord chancellor relativos à conduta dos novos notários devem ser enviados à dgft, que se pronunciará relativamente a quaisquer potenciais efeitos restritivos da concorrência,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: