Results for corking translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

corking

Portuguese

rolhagem

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

^corking or processing carried out on non-originating matenali thai confers onginaung su'.ui

Portuguese

operação ou transformação aplicável as mitèni! nio onginlnis que confere a quilidi.de de produto originino

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the bottles, all with the same amount of wine, are corked. corking is done at low temperatures and without loss of pressure.

Portuguese

nas garrafas (todas com a mesma quantidade de vinho) são colocadas rolhas de cortiça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

taking into account the whole process, from production, transport, corking and end-of-life, co2 emissions – directly involved with the climate change phenomenon – are 20 times greater with plastic stoppers and 24 times greater with aluminium stoppers.

Portuguese

tendo em consideração todo o processo, incluída a produção, o transporte, o processo de enrolhamento e no fim, as emissões de co2 – directamente ligadas ao fenómeno das alterações climática – estas são 20 vezes superiores às rolhas de plástico e 24 vezes às rolhas de rosca de alumínio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,153,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK