Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must do that another time.
deveremos deixar isso para um outro dia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let's do it another time.
vamos fazer outra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what could we do?
que fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be conducted another time.
poderá ficar para outra altura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
could we do this all in real time?
poderíamos fazer tudo isso em tempo real?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could we see another 9/11 —soon?
será que vamos ver dentro em breve outro 11 de setembro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"another time."
"numa outra oportunidade."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we had favored you another time.
já te havíamos agraciado outra vez,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what else could we do, in fact?
que mais poderemos fazer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
until another time
ate mais tarde
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida: we do not want this kind of. help. it is another time now.
margarida – mas nós não queremos o bem assim, dessa maneira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little oculpada we could talk another time
estou um pouco oculpada poderiamos conversar outra hora
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be raised at another time.
a questão deve ser colocada noutra altura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: