Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creat
creatinina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creat ventriculocisternostomy
ventriculocisternostomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creat peritoneovas shunt
derivação ascítica peritoneovenosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creat image file fron disc
gravar ficheiro de imagem no disco
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fail to creat result file.
falhou a criação de arquivo de resultado.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creat new project\\nnew project
criar novo projeto\\nnovo projeto
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot creat / save temporary file.
não é possível criar / salvar arquivo temporário.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to creat mucis system in my home..
eu quero que serve para criar mucis sistema em minha casa..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.persons less than 100 jjg/l (/g creat.)
trabalhadores do cadmio manutenção inferior a 100 ug/l (/g creat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the action plan has four action lines: first, creat
até aqui, tudo bem, no que diz respeito à teoria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what truly is the motivation behind creat ing an alternate form of intelligence?
então qual é, de fato, a motivação para criarmos uma forma alternativa de inteligência?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a evil creature that can creat monster from a simple piece of paper. he is searching
uma criatura malvada que pode criar monstros a partir de um simples pedaço de papel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filtering equipment must be defined with extreme precision in order to creat the overflow effect.
o equipamento de filtragem terá de ser definido com enorme precisão para criar o efeito desejado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ckkp and the ktuc, to the united kingdom of creat britain and northern ireland (presented by the commission)
com(98) 32 final comunicação da comissão ao parlamento europeu, ao conselho, e ao comité económico c social sobre inspecções e controlos alimentares, veterinários e fitossanitários
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
american chopper 2: full throttle is a sports video game developed by creat studios and published by activision value in 2005.
american chopper 2: full throttle é um jogo eletrônico baseado no programa televisivo american chopper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will have a sizeable positive impact on employment, especially by creat- ingimportantemploymentopportunities forwomen and supporting the local fishing community.
da do que o projecto inclui a utilização eficaz de recursos energéticos renováveis, também reduzirá a dependência regional de combustíveis fósseis para a produçãodeelectricidade.juntamente como development bank of southern africa, a fi oferece condições financeiras, ou seja, um prazo de 15 anos, que não pode ser obtido no mercado bancário local.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
being diligent, inspiring, united, and joyful, trans-china people is committed to creat a promising future together.
ser diligente, inspirador, unida e alegre, a família trans-china se compromete a criar um futuro promissor em conjunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonious: starting from ourselves ,having a peaceful mind to make individuals, families, and enterprises harmonious wholly so as to creat a harmonious society.
harmoniosa: a partir de nós mesmos, ter uma mente pacífica para tornar os indivíduos, famílias e empresas, assim como todo harmonioso que serve para criar uma sociedade harmoniosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ability improves and the child is not only able to tell his experience but also to retell stories and to use his imagination to creat imaginary scenes and characters brockmeier and harré, 2003; shiro, 2003.
esta capacidade aprimora-se a tal ponto que, tempos depois, a criança não somente é capaz de relatar experiências vivenciadas, como também pode recontar histórias e servir-se de sua imaginação criando cenários e personagens fictícios brockmeier e harré, 2003; shiro, 2003.
the programme shall contribute to overcome the structural deficiencies of the austrian food sector and to creat bigger processing and marketing units by concentration and rationalization, to modernize equipment and processing technology, to achieve a certain concentration on supplier side and to improve the hygienic and environmental standards.
o programa deverá contribuir para superar as deficiências estruturais do sector austríaco da alimentação e criar maiores unidades de transformação e comercialização mediante concentração e racionalização, a fim de modernizar o equipamento e a tecnologia da transformação, obter uma determinada concentração dos fornecimentos e melhorar os padrões higiénicos e ambientais.