Results for creating or magnifying stereot... translation from English to Portuguese

when creating or moving objects
ao criar ou mover objectos

~when creating or moving objects
ao criar ou mover

representation, creating or consolidating platforms
do reforço da sua representatividade, da criação ou

creating or maintaining inefficient market structures
criação ou manutenção de estruturas de mercado ineficientes

alt key while creating or scaling a graphic object
prima a tecla alt enquanto cria ou dimensiona um objecto gráfico

shift+drag while creating or resizing an object
shift+arrastar enquanto cria ou redimensiona um objecto

shift key while creating or scaling a graphic object
prima a tecla shift enquanto cria ou dimensiona um objecto gráfico

creating or saving jobs by starting up or restructuring businesses.
criação e manutenção de postos de trabalho através do arranque e da reestruturação de empresas.

most of all, they face the task of creating or supporting political stability.
importa, acima de tudo, criar ou apoiar a estabilidade política.

creating or improving the legislative framework, and enhancing effective law enforcement.
criar novos ou melhorar os mecanismos legais e reforçar o cumprimento eletivo da lei.

help for unemployed people creating or setting up new enterprises (accre)
foi esta preocupação que motivou as medidas de apoio adoptadas em frança, na expectativa de disposições a estabelecer a um nível europeu.

b) prevent member states from creating or levying other similar taxes.
b) impedir os estados-membros de criarem ou aplicarem outros impostos similares.

internet usage in the last three months for private purposes for creating or maintaining own weblog or blog,
utilização privada da internet nos últimos três meses para criação ou manutenção de um weblog ou blogue próprio,

1. identification and mapping of the factors that contribute to creating or increasing gender exclusion in cities.
1. identificação e levantamento dos fatores que contribuem com o incremento ou geram a exclusão de gênero nas cidades.

it is encouraging to note the efforts of several member states in creating or expanding research infrastructures addressing nanotechnology.
É encorajador observar os esforços desenvolvidos por vários estados-membros na criação ou expansão de infra-estruturas de investigação relacionadas com as nanotecnologias.

in consequence, the proposed concentration between hüls ag and phenolchemie gmbh will not result in creating or strengthening a dominant position.
assim, a concentração projectada entre a hüls ag e a phenolchemie gmbh não cria nem reforça uma posição dominante.

in my opinion, this will open the floodgates to creating, or retaining, monopolies in the field of the dissemination of information.
em minha opinião, isto irá facilitar a criação ou a manutenção de monopólios no âmbito da divulgação de informação.

they are permitted under the merger regulation unless they result in serious damage to the structure of competition by creating or strengthening a dominant position.
são autorizadas ao abrigo do regulamento das concentrações, excepto se delas resultar um prejuízo grave para a estrutura da concorrência, através da criação ou do reforço de uma posição dominante.

creation or enlargement of a structural liquidity shortage the eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a -*
-* criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez

creation or enlargement of a structural liquidity shortage the eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez o regime de reservas mínimas do eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de