来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is encouraging to note the efforts of several member states in creating or expanding research infrastructures addressing nanotechnology.
É encorajador observar os esforços desenvolvidos por vários estados-membros na criação ou expansão de infra-estruturas de investigação relacionadas com as nanotecnologias.
in consequence, the proposed concentration between hüls ag and phenolchemie gmbh will not result in creating or strengthening a dominant position.
assim, a concentração projectada entre a hüls ag e a phenolchemie gmbh não cria nem reforça uma posição dominante.
they are permitted under the merger regulation unless they result in serious damage to the structure of competition by creating or strengthening a dominant position.
são autorizadas ao abrigo do regulamento das concentrações, excepto se delas resultar um prejuízo grave para a estrutura da concorrência, através da criação ou do reforço de uma posição dominante.
creation or enlargement of a structural liquidity shortage the eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez o regime de reservas mínimas do eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de