From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'pitting resistance equivalent' (pre) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
o índice 'equivalente de resistência à corrosão por picadas' (pre, 'pitting resistance equivalent') de resistência à corrosão por picadas carateriza a resistência à corrosão por picadas ou intersticial de aços inoxidáveis e ligas de níquel.
as a general rule, to optimise corrosion resistance the smoothest, most crevice free surface possible should be specified.
como regra geral, para otimizar a resistência à corrosão mais suave, superfície fenda mais livre possível, deve ser especificado.