Results for dark age translation from English to Portuguese

dark ages
idade das trevas

"dark ages."
(idade média).

aneirin or neirin was a dark age brythonic poet.
aneirin ou neirin foi um poeta britânico da alta idade média.

"dark age: the political odyssey of emperor bokassa".
dark age: the political odyssey of emperor bokassa.

so, these are the dark ages.
então, essa é a idade das trevas.

the dark ages have become corrupted.
a idade das trevas foi corrompida.

the dark ages and middle ages began.
as idades da obscuridade e as idades médias começaram.

numerous cities were sacked and the region entered what historians see as a dark age.
várias cidades foram saqueadas e a região entrou no que os historiadores denominam idade das trevas.

it is a return to the juridical dark ages.
É o regresso aos primórdios do humanismo jurídico.

few were educated in europe during the dark ages.
poucos foram educados em europa durante as idades escuras.

"age of kings" is set in the middle ages, from the dark ages to the imperial age.
"age of kings" se passa na idade média, da idade das trevas até a idade imperial.

those now in power represent the tail end of a dark age of violence, fear, and constant deceit and mendacity!
aqueles agora no poder representam a cauda de uma idade negra de trevas, violência, medo e constante decepção e falsidade!

the lord has had a restored, holy remnant even during the dark ages.
o senhor possuía um remanescente restaurado, santo, até durante a idade das trevas.

a music video was shot for the song "dark age", which was directed by kimmo kuusniemi and tanja katinka.
um videoclipe foi feito para "dark age", o qual foi dirigido por kimmo kuusniemi e tanja katinka.

but what god were they talking about? certainly the god of the dark ages is dead.
mas de que deus estava falando?

many people deride the idea of food security as if such an idea belongs to the dark ages.
muitas pessoas ridicularizam o conceito de segurança alimentar, como se fosse próprio dos tempos medievais.

mr president, i welcome the commission statement and i am pleased to see we are becoming more avant garde, emerging from the dark age of accounting that the commission presently inhabits.
senhor presidente, saúdo a declaração da comissão e registo com prazer que estamos a ficar mais avant garde, a emergir da idade das trevas da contabilidade, em que a comissão ainda vive mergulhada.

according to him the decline of civilization in the dark ages was due to the decay of the greek and latin languages.
segundo ele, o declínio da civilização na era das trevas foi devido à queda das línguas grega e latina.

our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.
nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.

fanaticism, as we described it, culminating in the ban on and discrimination against women and plunging the whole region back into the dark ages.
fanatismo, dizíamos, que atinge o paroxismo da proibição e da discriminação em relação às mulheres e faz mergulhar de novo toda a região numa obscura idade média.