Results for date issued: translation from English to Portuguese

date issued
data de emissão

date issued and validity
data de emissão e validade

date of any duplicate issued
data da eventual emissão da segunda via

issued at date
emitida em, em

issued (date): at:
emitida em (data): em:

if yes, date of issued duplicate
data da eventual emissão da segunda via

date of report issued by that service:
data do relatório emitido por esse serviço:

date of report issued by that service: …
data do relatório emitido por este serviço: …

date of test report issued by this service:
data do relatório de ensaio emitido pelo serviço técnico:

date of report; issued by that service: …
data do relatório de ensaio emitido por pelo serviço técnico: …

the dates when they were first issued,
as datas em que foram concedidos pela primeira vez,

issued to\tissued by\texpiration date
emitido para\temitido por\tdata de expiração

the confiscation order was issued on (date):
a decisão de perda foi tomada em (data):

the judgment was issued on (date: dd-mm-yyyy):
a sentença foi proferida em (data: dd-mm-aaaa):

examined your visa, number: __________, issued:_______________ [date/month/year].
o visto de que é titular, com o número: __________, emitido em:_______________ [dia/mês/ano].

examined your touring visa, number: __________, issued:_______________ [date/month/year];
analisou o seu visto de circulação, número: __________, emitido em:_______________ [dia/mês/ano].