Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you i miss you
saudades
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, i love you
eu te amo, eu te amo, eu te amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, i love you.
eu te amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
volte para mim meu amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
i love you.
eu te amo.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you !
i love you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i love you dear
really darling you are so pretty and so hot.
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too dear
eu também te amo querida
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you i love you
meu bem, meu bem, meu bem, eu te amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too, my dear.
eu tambem te amo meu lindo
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you i love you honey
obrigado, eu amo você querida
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything for you i love you so much
eu sinto sua falta minha princesa,
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear jesus i want to tell you again how much i love you.
caro jesus quero repetir que te amo muito, muito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend i want to tell you i love you very much
amiga quero te disser que te amo muito
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing says "i love you" like "let me find somebody else i give a damn about."
nada diz"eu te amo" como "deixe-me encontrar outra pessoa que eu me preocupe."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would never cause any harm to you i love you honey
eu nunca causaria nenhum mal a você eu te amo querida
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a few days later: “dear jesus, i love you so much, i want to tell you again i love you so much. i give you my heart.
e depois de alguns dias, “caro jesus, eu gosto muito de ti, quero repetir que gosto muito de ti. dou-te o meu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want ti know that i'am yours today tomorrow and forever i never knew what true love was until i met you i love you dear
eu quero ti saber que seu i'am hoje, amanhã e para sempre eu nunca soube o que era o amor verdadeiro até que eu te conheci eu te amo querida
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wouldn't it be strange to say: "i love you, i give myself completely to you... but i'm afraid, i'll protect myself..."
não será um pouco estranho dizer: "amo-te, entrego-me completamente... mas, no entanto, não confio inteiramente em ti e protejo-me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i live only for you because i love you, jesus. i have no other purpose in life except my love for you and the souls i give you. i have nothing else; i do nothing else, no, no, my love.»
outra coisa não tenho, outra coisa não faço, não, não, meu amor.”»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: