Results for deren translation from English to Portuguese

deren
deren

maya deren.
maya deren.

* deren, maya, "".
* deren, maya.

zhejiang deren bamboo-wood technologies co. ltd
zhejiang deren bamboo-wood technologies co., ltd

eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio.
eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio.

besteht ein rechtsverhältnis zwischen der dornbirner sparkasse, deren anteilseignern und der erste bank?
besteht ein rechtsverhältnis zwischen der dornbirner sparkasse, deren anteilseignern und der erste bank?

(leipzig 1871);*"schutz der obstbäume und deren früchte gegen feindliche tiere".
(leipzig 1871);* "schutz der obstbäume und deren früchte gegen feindliche tiere".

waren t-systems oder deren vorgänger bereits mit dem betrieb des analogen terrestrischen netzes des wdr betraut?
waren t-systems oder deren vorgänger bereits mit dem betrieb des analogen terrestrischen netzes des wdr betraut?

in her film at land, deren not only directs, but also plays the main character, a distressed, restless woman.
em seu filme at land, maya deren não só dirige como interpreta a personagem principal, uma mulher aflita e inquieta.

dementsprechend können nur seuchen, deren bekämpfung im interesse der behörden liegt, gegenstand von beihilfemaßnahmen sein, und nicht etwa maßnahmen für die die landwirte nach allg.
dementsprechend können nur seuchen, deren bekämpfung im interesse der behörden liegt, gegenstand von beihilfemaßnahmen sein, und nicht etwa maßnahmen für die die landwirte nach allg.

zhejiang deren bamboo-wood technologies co., ltd. linhai economic development zone, zhejiang, people’s republic of china
zhejiang deren bamboo-wood technologies co., ltd., linhai economic development zone, zhejiang, república popular da china

she is a choreographer and thus oriented us towards the dance-image rapport in the films of pina bausch, karine saporta her self, maya deren, germaine dulac...
bausch, da própria karine saporta, maya deren, germaine dulac...

(24) deutschland zufolge wurden die bedingungen der regelung eingehalten und die bürgschaften stehen daher in einklang mit der regelung, auf deren grundlage sie angeblich gewährt wurden.
(24) deutschland zufolge wurden die bedingungen der regelung eingehalten und die bürgschaften stehen daher in einklang mit der regelung, auf deren grundlage sie angeblich gewährt wurden.

anger has described filmmakers such as auguste and louis lumière, georges méliès, and maya deren as influences, and has been cited as an important influence on later film directors like martin scorsese, david lynch and john waters.
anger disse que os cineastas franceses auguste e louis lumière e georges méliès são suas influências, e disse também que eles foram uma forte influência nos trabalhos de cineastas contemporâneos, como martin scorsese, david lynch e john waters.

(25) wie oben zitiert, sind beihilfen für den schiffbau auf investitionen in die sanierung und modernisierung bestehender werften beschränkt, deren ziel es ist, die produktivität vorhandener anlagen zu erhöhen.
(25) wie oben zitiert, sind beihilfen für den schiffbau auf investitionen in die sanierung und modernisierung bestehender werften beschränkt, deren ziel es ist, die produktivität vorhandener anlagen zu erhöhen.

"the changing light at sandover" is one of the longest epics in any language, and features the voices of recently deceased poet w. h. auden, merrill's late friends maya deren and greek socialite maria mitsotáki, as well as heavenly beings including the archangel michael.
o tomo "the changing light at sandover" é um dos poemas épicos mais longos de sempre, e inclui as vozes dos então recentemente falecido poeta w. h. auden, maya deren, uma amiga de merrill, e da "socialite" grega maria mitsotáki, bem como de espíritos e anjos, como o arcângelo são miguel.