Results for developmentcooperation translation from English to Portuguese

the balance sheet for developmentcooperation policy is truly staggering.
anulação dos empréstimos especiais, in cluindo os empréstimos sysmin já desembolsados. dos.

the end of the cold warwill give a new strategic and security dimension to developmentcooperation.
a relação explícita entre as várias vertentes da acção externa radica no princípio da coerência.

the eu also uses developmentcooperation as a way to promotehuman rights and gender equalityand to prevent conflicts.
no âmbito do seu apoio aosdireitos humanos, a ue enviaobservadores para eleições emtodo o mundo

in addition to humanitarian aid from echo and thefood security budget line, the bulk of ec assistance to afghanistan in 2002 came from the developmentcooperation budget line.
no princípio de 2002, foi enviada à indonésiaumamissão de avaliação encarregada de identificar intervenções possíveis face a potenciais conflitos locais ou regionais, em diversas partes do país.

cooperation agreement between theeuropean community and the republic of india - developmentcooperation - respect for humanrights and democratic principles -
recurso de decisão do tribunal de primeira instância — funcionários — concurso — rejeição de candidatura — fundamentação de uma decisão do júri de um concurso geral

•gender benchmarks and indicators are being developed on science and developmentcooperation; gramme on equal opportunities, which came toan end in 2000.
tica económica: as orientações gerais de política económica para 2000 incluíram duas recomendaçõessobre igualdade de oportunidades: uma dizia respeito à discriminação salarial, e a outra exortava a umempenho acrescido no domínio da política de igualdade de oportunidades entre mulheres e homens.

matterscovered by coreper ii (generalaffairs,externalrelationsand common foreign andsecuritypolicy, developmentcooperation,economicand financialaffairs, budget, justice andhome affairs)
assuntosda competência do coreper ii (assuntos gerais, relações externas e política externa e de segurança comum, cooperação parao desenvolvimento, economia e finanças, orçamento, justiça e assuntos internos)

the parties to thedialogue also covered nigeria’s strategies forestablishing good governance,the question ofensuring compliance with world trade organisation and ecowas principles and tariff obligations and the challenges involved in developmentcooperation.
as prioridades definidas pela comissão para esta cimeira, a primeira da união europeia alargada, eram o reforço da coesão social e da integração regional, bem como a intensificação da cooperação bi-regional nas instâncias multilaterais.

(c) the commission’s approach to performance-based conditions for disbursing gbsreflectsthegrowingempha-sisin developmentcooperation on managingforresults. however,theincentiveeffectisunlikelytobeachieved because ofseriousshortcomingsintheincentive mecha-nisms,particularlyinrelationtovariabletranches,and the difficultiesin assessing whether conditions have been met or not.
oefeitodeincentivonãoé,porém, susceptível deserlogrado devidoàexistência de deficiências graves nos mecanismos deincentivo, sobretudo no domínio das parcelas variáveis, eàs dificuldades em avaliar se as condiçõesforam cumpridas ou não; d) o diálogo émuitojustamente considerado pela comissão como umacomponentefundamental dosseus programas de aog, não sendo, porém, utilizado em todo oseu potencial.