Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you bring to the site.
que trouxer para o sítio web.
Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the day,
traga o dia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the kids!
com as crianças
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you bring a hair dryer?
você trouxe um secador de cabelo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you bring an umbrella with you?
trouxe um guarda-chuva com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you bring me the bill, please?
pode trazer-me a conta, se faz favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please bring the bill
por favor , traga a conta
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
can you bring some dip for the chips?
você pode trazer algum mergulho para os chips?
Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
could you bring us the bill, please?
você pode nos trazer a conta, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the children along
não esqueça de levar os filhos
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get to know mary?
como você conheceu a mary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mk: can you bring up the house lights?
podem acender as luzes um pouco mais?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you bring me earphones?
você poderia me trazer fones de ouvido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you bring all your joys and hopes.
carregando os motivos da sua alegria, as suas esperanças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you bring me a blanket?
você pode me trazer uma coberta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you bring the blessing of the earth and all its fruits.
carregando a bênção da terra nos frutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not you bring the lord to insist on your innocence!
mas você não traz o senhor a insistir na sua inocência!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you bring me a time magazine?
você pode me trazer uma revista time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can help you bring your strategy to life.
nós podemos ajudá-lo a dar vida à sua estratégia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you bring it up when it is politically opportune.
servem-se disso, quando lhes é politicamente oportuno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: