Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale dipendenti (media annua) _bar_ 151463 _bar_
totale dipendenti (media annua) _bar_ 151463 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.
ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano include l'esodo, tramite il ricorso ad ammortizzatori sociali, di 3679 dipendenti in italia.
il piano include l'esodo, tramite il ricorso ad ammortizzatori sociali, di 3679 dipendenti in italia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in entrambi i casi, i dipendenti ricevono un'indennità e la società deve contribuire al finanziamento dello specifico fondo.
in entrambi i casi, i dipendenti ricevono un'indennità e la società deve contribuire al finanziamento dello specifico fondo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
national civil service employees provident institute (istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell’amministrazione pubblica — inpdap)
caixa nacional de previdência e de assistência dos diplomados em ciências comerciais (cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
65 istituto nazionale di previdenza per i dipendenti delle amministrazioni pubbliche (inpdap), (national welfare institute for civil servants), roma.
65 istituto nazionale di previdenza per i dipendenti delle amministrazionni pubbliche (inpdap) (instituto nacional de previdência para a função pública), roma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pensions for civil servants: 33 inpdap (istituto nazionale di previdenza per i dipendenti delle amministrazioni pubbliche) (national welfare institute for those dependent on the public administration), rome.
pensões dos funcionários públicos 33 inpdap (istituto nazionale di previdenza per i dipendenti delle amministrazioni pubbliche, roma), (instituto nacional de previdência dos funcionários da administração pública, roma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: