Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do it all for me
you do it all for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“do it for me, barbara.”
"faça isso por mim, bárbara."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiss me darling
beije-me querida
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it for me?
É para mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. do it for love.
3. faça isso por amor, não por “moda”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that was it for me.
isso estava fora de minhas mãos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do it for all asians
faça isso por todos os asiáticos (inglês)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that fixed it for me.
desculpa, mas isso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did we do it for?
what did we do it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in it for me?
quais são os benefícios para mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru cannot do it for you.
guru cannot do it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did you do it for?"
quanto tempo levou?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go ahead and do it for her.
vá em frente e fazer isso por ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it for the future generations!
faça pelas futuras gerações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's for me a bit strange.
it's for me a bit strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to do it for sunitha.
quero fazer isso por sunitha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he desires to do it for you!
e ele deseja fazer isso para você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we do it [for] 100 dollars?
podemos fazer por 100 dólares?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some do it for fun, others for business.
alguns fazem isso por diversão, outros para os negócios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did it for us...for you and for me!
ele fez isto para nós... para vocÊ e para mim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: