Results for do not go gentle into that goo... translation from English to Portuguese

we do not go into
nós não enganchamos

do not be trapped into that.
não fique preso nessa armadilha.

i will not go into that today.
não irei hoje debruçar-me sobre o assunto.

do not go away ...
não vá embora ...

but let us not go into that tonight.
não entremos, esta noite, nesse debate.

i do not go to
eu não vou

i will not go into that in detail now.
não pretendo abordar agora isso em pormenor.

we do not go around
nós não avergalhamos

i do not think it is always all that good.
acho que ela nem sempre é de boa qualidade.

just do not abuse of the drinks and you will see that good dinner could be very affordable.
basta não abusar da bebida que um bom jantar não sai muito caro.

that said, it must not go unmentioned that good relations with our enormous neighbour are of the highest importance.
deve evitar-se a multiplicação de agências que constituem duplicação de funções e aumento de encargos.

for i do not that good thing which i would: but that evil do i, which i would not.
porque não faço o bem que quero, mas o mal que não quero, esse faço.

that said, it must not go unmentioned that good relations with our enormous neighbour are of the highest importance.
isto dito, convém não deixar de dizer que um bom relacionamento com este nosso enorme vizinho é da mais crucial importância.

we need to be careful that good intentions do not descend into excessive bureaucracy.
teremos de usar de cautela para que as boas intenções não redundem em burocracia excessiva.

so the prospects for cop6 look poor, but the prospects of our meeting our goals even with kyoto do not look that good either.
portanto, as perspectivas da cop6 não parecem ser boas, e as perspectivas de cumprimento dos nossos objectivos também não parecem ser boas, apesar dos acordos de quioto.

and i know that you will not go to sleep without first coming to say good night... i feel it, even when i have already gone to the world of dreams.
e eu sei que você não vai dormir sem antes vir se despedir de mim... eu sinto, mesmo quando já fui para o mundo dos sonhos.

he is aware that good intentions do not suffice for this.
ele está consciente de que para isto não bastam as manifestações de bons sentimentos.

for that which i work, i understand not. for i do not that good which i will; but the evil which i hate, that i do.
pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.

a warrior of the light never forgets that good men do not complain.
o guerreiro da luz nunca esquece o velho ditado: o bom cabrito não berra.

the necessary controls will be applied, both to goods manufactured in the former gdr which do not meet ec standards and to goods imported into that country from its former comecon partners.
dado que, sem dispor de tempo suficiente, não é possível sanar os prejuízos, consideramos que todas as propostas que visem uma redução dos prazos são mera de magogia e que carecem de toda e qualquer funda mentação objectiva.